Chapter 111 — Yuddha Kanda, Sarga 111

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 111.34

यदा मे तनयः शस्तो लक्ष्मणेनेन्द्रजिधुधि॥ तदा त्वभिहता तीव्रमद्य त्वस्मि निपातिता।

yadā me tanayaḥ śasto lakṣmaṇenendrajidhudhi|| tadā tvabhihatā tīvramadya tvasmi nipātitā|

English Meaning

When my son Indrajit was slain by Lakşmaņa in conflict I was greatly pained-but today I am slain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)