शयनेषु महार्हेषु शयित्वा राक्षसेश्वर॥ इह कस्मात्प्रसुप्तोऽसि धरण्यां रेणुगुण्ठितः।
śayaneṣu mahārheṣu śayitvā rākṣaseśvara|| iha kasmātprasupto'si dharaṇyāṃ reṇuguṇṭhitaḥ|
English Meaning
O lord of Raksasas, used are to many a valuable bed, why are you sleeping on earth covered with dust?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)