क्रियतामविरोधश्च राघवेणेति यन्मया॥ उच्यमानं न गृह्णासि तस्येयं व्युष्टिरागता।
kriyatāmavirodhaśca rāghaveṇeti yanmayā|| ucyamānaṃ na gṛhṇāsi tasyeyaṃ vyuṣṭirāgatā|
English Meaning
I prevented you from creating enmity with Rāghava but you did not pay heed to my words and this is the result (thereof).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)