अकस्माच्चाभिकामोऽसि सीतां राक्षसपुङ्गव॥ ऐश्वर्यस्य विनाशाय देहस्य स्वजनस्य च। अरुन्धत्या विशिष्टां तां रोहिण्याश्चापि दुर्मते।२०॥ सीतां धर्षयता मान्यां त्वया ह्यसदृशं कृतम्। वसुधाया हि वसुधां श्रियाः श्रीं भर्तृवत्सलाम्॥
akasmāccābhikāmo'si sītāṃ rākṣasapuṅgava|| aiśvaryasya vināśāya dehasya svajanasya ca| arundhatyā viśiṣṭāṃ tāṃ rohiṇyāścāpi durmate|20|| sītāṃ dharṣayatā mānyāṃ tvayā hyasadṛśaṃ kṛtam| vasudhāyā hi vasudhāṃ śriyāḥ śrīṃ bhartṛvatsalām||
English Meaning
O foremost of Rākşasas-0 you of a vicious understanding, for the destruction of your wealth yourself and your relatives, you did suddenly cherish amour for Sitā, greater than-Yeven) Arundhati and Rohiņi. Forsooth you did perpetrated an unbecoming deed by distressing the adorable Sitā ever devoted to her lord, an earth* even to Earth herself and a Śrī (Śrt is the goddess of wealth and good fortune-but Sitā is more fortunate than fortune herself-) even to Śrī herself. *The Earth is an emblem of patience but Sítā is more patient than the earth.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)