Chapter 110 — Yuddha Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 110.3

उत्तरेण विनिष्क्रम्य द्वारेण सह राक्षसैः। प्रविश्यायोधनं घोरं विचिन्वन्त्यो हतं पतिम्॥

uttareṇa viniṣkramya dvāreṇa saha rākṣasaiḥ| praviśyāyodhanaṃ ghoraṃ vicinvantyo hataṃ patim||

English Meaning

And coming out by the northern gate along with the Rakssas entering the dreadful arena of battle and searching their slain lord the shedemons cried piteously.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)