तेजोविषाणः कुलवंशवंशः कोपप्रसादापरगावहस्तः। इक्ष्वाकुसिंहावगृहीतदेहः सुप्तः क्षिप्तौ रावणगन्धहस्ती॥
tejoviṣāṇaḥ kulavaṃśavaṃśaḥ kopaprasādāparagāvahastaḥ| ikṣvākusiṃhāvagṛhītadehaḥ suptaḥ kṣiptau rāvaṇagandhahastī||
English Meaning
Mad-elephant-like Ravana, having prowess for its tusk, family rank for its back bone, anger for its legs, and delighedness for its trunk, has been laid low on the ground by the lion of the Iksvāku race.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)