Chapter 109 — Yuddha Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 109.7

स्तपोबलः शौर्यनिबद्धमूलः। रणे महानराक्षसराजवृक्षः संमर्दितो राघवमारुतेन।९।।

stapobalaḥ śauryanibaddhamūlaḥ| raṇe mahānarākṣasarājavṛkṣaḥ saṃmardito rāghavamārutena|9||

English Meaning

The huge tree of the lord of Räkşasas having patience for its leaves velocity for its flowers the power of asceticism and heroism for its firm roots, has been uprooted by the Rāghava wind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)