Chapter 109 — Yuddha Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 109.9

निःश्वासधूमः स्वबलप्रतापः। निर्वापितो रामपयोधरेण॥

niḥśvāsadhūmaḥ svabalapratāpaḥ| nirvāpito rāmapayodhareṇa||

English Meaning

The powerful Räksasa-fire having prowess and energy for its rays, angry breath for its smoke, own strength for it power of burning, has been extinguished in battle by Rāma like cloud.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)