Chapter 109 — Yuddha Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 109.9

निःश्वासधूमः स्वबलप्रतापः। निर्वापितो रामपयोधरेण॥

niḥśvāsadhūmaḥ svabalapratāpaḥ| nirvāpito rāmapayodhareṇa||

English Meaning

The powerful Räksasa-fire having prowess and energy for its rays, angry breath for its smoke, own strength for it power of burning, has been extinguished in battle by Rāma like cloud.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)