तं दृष्ट्वा पतितं भूमौ हतशेषा निशाचराः। हतनाथा भयत्रस्ताः सर्वतः संप्रदुद्रुवुः॥
taṃ dṛṣṭvā patitaṃ bhūmau hataśeṣā niśācarāḥ| hatanāthā bhayatrastāḥ sarvataḥ saṃpradudruvuḥ||
English Meaning
Beholding him thus fallen down, the remaining night-rangers, deprived of their lord and stricken with terror fled away to various quarters.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)