Chapter 107 — Yuddha Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 107.33

चकम्पे मेदिनी कृतस्ना सशैलवनकानना। भास्करो निष्प्रभश्चासीन ववौ चापि मारुतः॥

cakampe medinī kṛtasnā saśailavanakānanā| bhāskaro niṣprabhaścāsīna vavau cāpi mārutaḥ||

English Meaning

Greatly shook the earth with her mountains, forests and gardens. The Sun was shorn of its resplendence and the wind blew very rough.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)