Chapter 107 — Yuddha Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 107.34

ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः। चिन्तामापेदिरे सर्वे सकिंनरमहोरगाः॥

tato devāḥ sagandharvāḥ siddhāśca paramarṣayaḥ| cintāmāpedire sarve sakiṃnaramahoragāḥ||

English Meaning

Thereupon the celestials with Gandharvas, Siddhas, great saints, Kinnaras and serpents, were all worked up with anxiety.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)