Chapter 106 — Yuddha Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 106.24

जघनेभ्यः स्फुलिङ्गाश्च नेत्रेभ्योऽश्रूणि संततम्। मुमुचुस्तस्य तुरगास्तुल्यमग्निं च वारि च॥

jaghanebhyaḥ sphuliṅgāśca netrebhyo'śrūṇi saṃtatam| mumucustasya turagāstulyamagniṃ ca vāri ca||

English Meaning

The horses emitted forth sparks of fire from their hips and tears from their eyes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)