Chapter 106 — Yuddha Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 106.20

प्रतिकूलं ववौ वायू रणे पांसून्समुत्किरन्। तस्य राक्षसराजस्य कुर्वन्दृष्टिविलोपनम् ॥

pratikūlaṃ vavau vāyū raṇe pāṃsūnsamutkiran| tasya rākṣasarājasya kurvandṛṣṭivilopanam ||

English Meaning

And in that battle-field the unfavourable wind began to blow raising dust and obstruction the vision of the king of Rākşasas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)