Chapter 103 — Yuddha Kanda, Sarga 103

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 103.4

पूरितः शरजालेन धनुर्मुक्तेन संयुगे। महागिरिरिवाकम्प्यः काकुत्स्थो न प्रकम्पते॥

pūritaḥ śarajālena dhanurmuktena saṃyuge| mahāgiririvākampyaḥ kākutstho na prakampate||

English Meaning

And covered with vollies of shafts discharged from (Ravana's) bow in the conflict, Kākutstha like to a mighty mountain did not shake.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)