Chapter 102 — Yuddha Kanda, Sarga 102

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 102.35

खराश्च खरनिर्घोषा गगने परुषा घनाः। औत्पातिकाश्च नर्दन्तः समन्तात्परिचक्रमुः॥

kharāśca kharanirghoṣā gagane paruṣā ghanāḥ| autpātikāśca nardantaḥ samantātparicakramuḥ||

English Meaning

And rough and terrific clouds in the sky sent forth fierce roars. And stormy clouds rumbling went about the heavens.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)