Chapter 102 — Yuddha Kanda, Sarga 102

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 102.36

रामं दृष्ट्वा सुसंक्रुद्धमुत्पाताश्चैव दारुणान्। वित्रेसुः सर्वभूतानि रावणस्याभवद्भयम्।॥

rāmaṃ dṛṣṭvā susaṃkruddhamutpātāścaiva dāruṇān| vitresuḥ sarvabhūtāni rāvaṇasyābhavadbhayam|||

English Meaning

Seeing Rāma wrought up with a mighty passion, and the fearful disastrous omens, all creatures were possessed by fright and Rāvana was stuck with dismay.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)