सिंहशार्दूलवाञ्छैलः संचचाल चलद्रुमः। बभूवः चापि क्षुभितः समुद्रः सरितां पतिः॥
siṃhaśārdūlavāñchailaḥ saṃcacāla caladrumaḥ| babhūvaḥ cāpi kṣubhitaḥ samudraḥ saritāṃ patiḥ||
English Meaning
And mountains abounding with lions and tigers began to tremble, and trees to shiver. And even the deep-lord of streams-was wrought up wondrously.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)