Chapter 100 — Yuddha Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 100.50

तयोर्ध्यातलनिर्घोषो रामरावणयोर्महान्। त्रासनः सर्वभूतानां बभूवाद्भुतदर्शनः॥

tayordhyātalanirghoṣo rāmarāvaṇayormahān| trāsanaḥ sarvabhūtānāṃ babhūvādbhutadarśanaḥ||

English Meaning

The mighty twangs of the bow strings of both, terrifying all creatures, were wonderful to behold.* *Adbhutadarśana-wonderful to behold, wonderful to witness is the sense.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)