केचिद्विनेदुः संहृष्टाः केचिद्ध्यानपरायणाः। केचिद्रामं निरीक्षन्ते केचित्सीतामचेतसः॥
kecidvineduḥ saṃhṛṣṭāḥ keciddhyānaparāyaṇāḥ| kecidrāmaṃ nirīkṣante kecitsītāmacetasaḥ||
English Meaning
Some cried aloud in joy, some remained silent, and some motionless espied Rāma or Sītā.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)