Chapter 97 — Uttara Kanda, Sarga 97

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 97.22

सीताप्रवेशनं दृष्ट्वा तेषामासीत्समागमः। तन्मुहूर्तमिवात्यर्थं समं संमोहितं जगत्॥

sītāpraveśanaṃ dṛṣṭvā teṣāmāsītsamāgamaḥ| tanmuhūrtamivātyarthaṃ samaṃ saṃmohitaṃ jagat||

English Meaning

In this wise beholding Sītā's entrance into the Earth the ascetics were greatly delighted. They all attaining to the same state of mind, the whole universe, for a moment, was possessed with the state of equality.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)