Chapter 84 — Uttara Kanda, Sarga 84

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 84.13

यद्यसौ तप आतिष्ठेद्भूय एव सुरेश्वर। यावल्लोका धरिष्यन्ति तावदस्य वशानुगाः॥

yadyasau tapa ātiṣṭhedbhūya eva sureśvara| yāvallokā dhariṣyanti tāvadasya vaśānugāḥ||

English Meaning

O illustrious Sir, if his ascetic powers grow more we shall be constrained to live under his control for ever from the creation.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)