Chapter 84 — Uttara Kanda, Sarga 84

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 84.12

तपस्यता महाबाहो लोकाः सर्वे विनिर्जिताः। बलवान्स हि धर्मात्मा नैनं शक्ष्यामि शासितुम्॥

tapasyatā mahābāho lokāḥ sarve vinirjitāḥ| balavānsa hi dharmātmā nainaṃ śakṣyāmi śāsitum||

English Meaning

O you having long arms, by virtue of his asceticism Vſtra is about to conquer all the worlds. He is pious, so I cannot subdue him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)