Chapter 81 — Uttara Kanda, Sarga 81

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 81.12

स तथोक्त्वा मुनिजनमरजामिदमब्रवीत्। इहैव वस दुर्मेधे आश्रमे सुसमाहिता॥

sa tathoktvā munijanamarajāmidamabravīt| ihaiva vasa durmedhe āśrame susamāhitā||

English Meaning

Having thus addressed the inmates of the hermitage the great saint, said to Arajās. O unfortunate girl, with a devoted mind do you wait at this hermitage.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)