Chapter 81 — Uttara Kanda, Sarga 81

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 81.11

श्रुत्वा तूशनसो वाक्यं सोऽश्रमावसथो जनः। निषक्रान्तो विषयात्तस्मात्स्थानं चक्रेऽथ बाह्यतः॥

śrutvā tūśanaso vākyaṃ so'śramāvasatho janaḥ| niṣakrānto viṣayāttasmātsthānaṃ cakre'tha bāhyataḥ||

English Meaning

Hearing the words of the preceptor Sukra, the inmates left the hermitage and lived at a place beyond the limit of Danda's territories.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)