Chapter 80 — Uttara Kanda, Sarga 80

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 80.15

प्रसादं कुरु सुश्रोणि न कालं क्षेप्तुमर्हसि। त्वत्कृते हि मम प्राणा विदीर्यन्ते वरानने॥ त्वां प्राप्य तु वधो वापि पापं वापि सुदारुणम्। भक्तं भजस्व मां भीरु भजमानं सुविह्वलम्॥

prasādaṃ kuru suśroṇi na kālaṃ kṣeptumarhasi| tvatkṛte hi mama prāṇā vidīryante varānane|| tvāṃ prāpya tu vadho vāpi pāpaṃ vāpi sudāruṇam| bhaktaṃ bhajasva māṃ bhīru bhajamānaṃ suvihvalam||

English Meaning

Be you propitiated with me, O you having a graceful person; do not tarry even for a moment. My heart bursts out for you, O you having a moon-like countenance. For acquiring you I can even take upon myself my own destruction or dreadful iniquity. Do you seek me, O fair ladyI am beside myself for you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)