Chapter 78 — Uttara Kanda, Sarga 78

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 78.22

प्रनष्टे तु शरीरेऽसौ राजर्षिः परया मुदा। तृप्तः प्रमुदितो राजा जगाम त्रिदिवं सुखम्॥

pranaṣṭe tu śarīre'sau rājarṣiḥ parayā mudā| tṛptaḥ pramudito rājā jagāma tridivaṃ sukham||

English Meaning

And the body being dissolved, the royal saint Śveta, greatly delighted, happily went to the land of immortals.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)