Chapter 78 — Uttara Kanda, Sarga 78

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 78.23

तेनेदं शक्रतुल्येन दिव्यमाभरणं मम। तस्मिन्निमित्ते काकुत्स्थ दत्तमद्भुतदर्शनम्॥

tenedaṃ śakratulyena divyamābharaṇaṃ mama| tasminnimitte kākutstha dattamadbhutadarśanam||

English Meaning

It is for this reason, O Kākutstha, that royal saint, resembling Indra, conferred upon me this wondrous, celestial ornament.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)