Chapter 78 — Uttara Kanda, Sarga 78

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 78.20

तस्याहं स्वर्गिणो वाक्यं श्रुत्वा दुःखसमन्वितम्। तारणायोफ्जग्राह तदाभरणमुत्तमम्॥

tasyāhaṃ svargiṇo vākyaṃ śrutvā duḥkhasamanvitam| tāraṇāyophjagrāha tadābharaṇamuttamam||

English Meaning

Hearing those words of the heavenly being, exciting pity, I accepted this ornament for saving him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)