Chapter 78 — Uttara Kanda, Sarga 78

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 78.19

इदं तावत्सुवर्णं च धनं वस्त्राणि च द्विज। भक्ष्यं भोज्यं च ब्रह्मर्षे ददाम्याभरणानि च॥ सर्वान्कामान्प्रयच्छामि भोगांश्च मुनिपुङ्गव। तारणे भगवन्मह्यं प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥

idaṃ tāvatsuvarṇaṃ ca dhanaṃ vastrāṇi ca dvija| bhakṣyaṃ bhojyaṃ ca brahmarṣe dadāmyābharaṇāni ca|| sarvānkāmānprayacchāmi bhogāṃśca munipuṅgava| tāraṇe bhagavanmahyaṃ prasādaṃ kartumarhasi ||

English Meaning

O Brahmana, I do confer upon you, gold, riches various clothes, eatables, excellent ornaments and diverse other objects of desire and enjoyment. O foremost of Sages, O lord, do you with compassion save me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)