सुव्यक्तं राजदोषो हि भविष्यति न संशयः। पुरे जनपदे चापि तथा बालवधो ह्ययम्॥
suvyaktaṃ rājadoṣo hi bhaviṣyati na saṃśayaḥ| pure janapade cāpi tathā bālavadho hyayam||
English Meaning
Evident it is therefore that undoubtedly the sin of the king has appeared in cities and provinces. And for that reason this boy has met with death.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)