Chapter 70 — Uttara Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 70.13

तस्य बुद्धिः समुत्पन्ना निवेश्य मधुरां पुरीम्। रामपादौ निरीक्षेऽहं वर्षे द्वादश आगते॥

tasya buddhiḥ samutpannā niveśya madhurāṃ purīm| rāmapādau nirīkṣe'haṃ varṣe dvādaśa āgate||

English Meaning

Having thus reared the beautiful city he resolved within himself The twelfth year has come. I shall now behold the feet of Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)