Chapter 7 — Uttara Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 7.46

चक्रप्रहारैर्विनिकृत्तशीर्षाः संचूर्णिताङ्गाश्च गदाप्रहारैः। असिप्रहारैर्द्विविधा विभिन्नाः पतन्ति शैला इव राक्षसेन्द्राः॥

cakraprahārairvinikṛttaśīrṣāḥ saṃcūrṇitāṅgāśca gadāprahāraiḥ| asiprahārairdvividhā vibhinnāḥ patanti śailā iva rākṣasendrāḥ||

English Meaning

Their heads cut by discus, their parts of bodies crushed with the mace, and hewn in twain with swords, thus they foremost of Rākşasas fell like to hills (toppling headlong).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)