Chapter 7 — Uttara Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 7.47

निशाचरैर्नीलबलाहकोपमैः। निपात्यमानैर्ददृशे निरन्तरं निपात्यमानैरिव नीलपर्वतैः॥

niśācarairnīlabalāhakopamaiḥ| nipātyamānairdadṛśe nirantaraṃ nipātyamānairiva nīlaparvataiḥ||

English Meaning

The Earth was seen to be (covered) with night-rangers resembling dark clouds, adorned with jewelled necklaces and ear rings, falling down, as if covered with dark mountains dropping down.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)