अर्धमानः शरैः सोऽथ मालिमुक्तैः सहस्रशः। चुक्षुभे न रणे विष्णुर्जितेन्द्रिय इवाधिभिः॥
ardhamānaḥ śaraiḥ so'tha mālimuktaiḥ sahasraśaḥ| cukṣubhe na raṇe viṣṇurjitendriya ivādhibhiḥ||
English Meaning
Thereat, as a person holding his senses under subjection is not thrown out of his mental balance, Vişnu, assailed in that encounter with thousands of arrows shot by Māli, was not disturbed ever so little.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)