Chapter 7 — Uttara Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 7.29

अथ मौर्वीस्वनं कृत्वा भगवान्भूतभावनः। मालिनं प्रति बाणौघान्ससर्जासिगदाधरः॥

atha maurvīsvanaṃ kṛtvā bhagavānbhūtabhāvanaḥ| mālinaṃ prati bāṇaughānsasarjāsigadādharaḥ||

English Meaning

Then that creator of all beings, the reverend Gadādhara,* twanging his bow-string, showered volleys of shafts on Máli. *Lit. the holder of the mace, a name of Visnu.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)