माल्यवन्तं तु ते सर्वे माल्यवन्तमिवाचलम् ॥ निशाचरा आश्रयन्ति धातारमिव देवताः।
mālyavantaṃ tu te sarve mālyavantamivācalam || niśācarā āśrayanti dhātāramiva devatāḥ|
English Meaning
Even as the gods take refuge under Dhātā, the night-rangers take refuge under Mālyavân resembling the mountain, Mälyavān.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)