उत्पातांस्ताननादृत्य राक्षसा बलदर्पिताः॥ यान्त्येव न निवर्तन्ते मृत्युपाशवपाशिताः। माल्यवांश्च सुमाली च माली च सुमहाबलः॥ पुरःसरा राक्षसानां ज्वलिता इव पावकाः।
utpātāṃstānanādṛtya rākṣasā baladarpitāḥ|| yāntyeva na nivartante mṛtyupāśavapāśitāḥ| mālyavāṃśca sumālī ca mālī ca sumahābalaḥ|| puraḥsarā rākṣasānāṃ jvalitā iva pāvakāḥ|
English Meaning
But fast bound with the noose of Death, the Raksasas, proud of their strength, disregarding these omens, march on, and do not stay their course, Mälyavān and Sumāli possessed of prodigious strength, going before the Raksasas, like flaming fires.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)