Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.46

तलं राक्षसेन्द्राणां महाभ्रघननादितम् ॥ जयेप्सया देवलोकं ययौ मालिवशे स्थितम्।

talaṃ rākṣasendrāṇāṃ mahābhraghananāditam || jayepsayā devalokaṃ yayau mālivaśe sthitam|

English Meaning

Under the command of Māli that host of Raksasas, roaring like mighty clouds, inspired with the desire of victory, went to the celestial regions.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)