Chapter 6 — Uttara Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 6.46

तलं राक्षसेन्द्राणां महाभ्रघननादितम् ॥ जयेप्सया देवलोकं ययौ मालिवशे स्थितम्।

talaṃ rākṣasendrāṇāṃ mahābhraghananāditam || jayepsayā devalokaṃ yayau mālivaśe sthitam|

English Meaning

Under the command of Māli that host of Raksasas, roaring like mighty clouds, inspired with the desire of victory, went to the celestial regions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)