Chapter 55 — Uttara Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 55.18

तस्मात्तवापि ब्रह्मर्षे चेतनेन विनाकृतः। देहः स सुचिरप्रख्यो भविष्यति न संशयः॥

tasmāttavāpi brahmarṣe cetanena vinākṛtaḥ| dehaḥ sa suciraprakhyo bhaviṣyati na saṃśayaḥ||

English Meaning

Therefore, O ascetic, your person shall remain senseless for a long time.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)