Chapter 47 — Uttara Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 47.3

ततस्तीरमुपागम्य भागीरथ्याः स लक्ष्मणः। उवाच मैथिली वाक्यं प्राञ्जलिर्बाष्पसंवृतः॥

tatastīramupāgamya bhāgīrathyāḥ sa lakṣmaṇaḥ| uvāca maithilī vākyaṃ prāñjalirbāṣpasaṃvṛtaḥ||

English Meaning

Thereupon having reached the other side of Bhāgirathi, Lakşmaņa, with subdued voice and folded palms, said to Sītā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)