Chapter 46 — Uttara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 46.19

नित्यं त्वं रामपार्वेषु वर्तसे पुरुषर्षभ। कच्चिद्विनाकृतस्तेन द्विरात्रं शोकमागतः॥

nityaṃ tvaṃ rāmapārveṣu vartase puruṣarṣabha| kaccidvinākṛtastena dvirātraṃ śokamāgataḥ||

English Meaning

O foremost of men, you do spend your days and nights in the company of Rama. You have left him for two days only, are you sorry for this?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)