Chapter 46 — Uttara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 46.19

नित्यं त्वं रामपार्वेषु वर्तसे पुरुषर्षभ। कच्चिद्विनाकृतस्तेन द्विरात्रं शोकमागतः॥

nityaṃ tvaṃ rāmapārveṣu vartase puruṣarṣabha| kaccidvinākṛtastena dvirātraṃ śokamāgataḥ||

English Meaning

O foremost of men, you do spend your days and nights in the company of Rama. You have left him for two days only, are you sorry for this?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)