Chapter 46 — Uttara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 46.20

ममापि दयितो रामो जीवितादपि लक्ष्मण। न चाहमेवं शोचामि मैवं त्वं बालिशो भव ॥

mamāpi dayito rāmo jīvitādapi lakṣmaṇa| na cāhamevaṃ śocāmi maivaṃ tvaṃ bāliśo bhava ||

English Meaning

O Lakşmaņa! Rāma is also dearer than my life, but I am not so sorry— do you not be therefore overwhelmed with grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)