Chapter 45 — Uttara Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 45.16

तत्रैतां विजने देशे विसृज्य रघुनन्दन ॥ शीघ्रमागच्छ सौमित्रे कुरुष्व वचनं मम। न चास्मि प्रतिवक्तव्यः सीतां प्रति कथंचना ॥

tatraitāṃ vijane deśe visṛjya raghunandana || śīghramāgaccha saumitre kuruṣva vacanaṃ mama| na cāsmi prativaktavyaḥ sītāṃ prati kathaṃcanā ||

English Meaning

Do you, O delight of Raghus, soon come back, leaving behind Sitā in that lonely place. Do you carry out my words. Do you not speak anything regarding Sīta's banishment.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)