Chapter 45 — Uttara Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 45.16

तत्रैतां विजने देशे विसृज्य रघुनन्दन ॥ शीघ्रमागच्छ सौमित्रे कुरुष्व वचनं मम। न चास्मि प्रतिवक्तव्यः सीतां प्रति कथंचना ॥

tatraitāṃ vijane deśe visṛjya raghunandana || śīghramāgaccha saumitre kuruṣva vacanaṃ mama| na cāsmi prativaktavyaḥ sītāṃ prati kathaṃcanā ||

English Meaning

Do you, O delight of Raghus, soon come back, leaving behind Sitā in that lonely place. Do you carry out my words. Do you not speak anything regarding Sīta's banishment.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)