तत्रोपविष्टं राजानमुपासन्ते विचक्षणाः। कथानां बहुरूपाणां हास्यकाराः समन्ततः॥
tatropaviṣṭaṃ rājānamupāsante vicakṣaṇāḥ| kathānāṃ bahurūpāṇāṃ hāsyakārāḥ samantataḥ||
English Meaning
Rāma having taken his seat there, the experienced councillors encircling him began to dwell upon many amusing stories.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)