प्रतिगृह्य च तत्सर्वं रामः प्रीतिसमन्वितः। सुग्रीवाय ददौ राज्ञे महात्मा कृतकर्मणे॥ बिभीषणाय च ददौ तथान्येभ्योऽपि राघवः। राक्षसेभ्यः कपिभ्यश्च यैर्वृतो जयमाप्तवान्॥
pratigṛhya ca tatsarvaṃ rāmaḥ prītisamanvitaḥ| sugrīvāya dadau rājñe mahātmā kṛtakarmaṇe|| bibhīṣaṇāya ca dadau tathānyebhyo'pi rāghavaḥ| rākṣasebhyaḥ kapibhyaśca yairvṛto jayamāptavān||
English Meaning
Having delightedly accepted those gifts Rāma in return made presents of them to the successful king Sugrīva, Vibhîşana and other Rākşasas and monkeys by whose help he had achieved victory.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)