Chapter 39 — Uttara Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 39.9

ते सर्वे रामदचानि रत्नानि कपिराक्षसाः। शिरोभिर्धारयामासुर्भुजेषु च महाबलाः॥

te sarve rāmadacāni ratnāni kapirākṣasāḥ| śirobhirdhārayāmāsurbhujeṣu ca mahābalāḥ||

English Meaning

And those highly powerful monkeys and night-rangers wore on their heads and arms those jewels conferred on them by Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)