Chapter 39 — Uttara Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 39.5

एताश्चान्याश्च राजानः कथास्तत्र सहस्रशः। कथयन्तः स्वराज्यानि जग्मुर्हर्षसमन्विताः॥

etāścānyāśca rājānaḥ kathāstatra sahasraśaḥ| kathayantaḥ svarājyāni jagmurharṣasamanvitāḥ||

English Meaning

Being thus delighted, all those assembled princes proceeded to their respective kingdoms, dwelling on these and various other topics.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)