Chapter 39 — Uttara Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 39.4

रामस्य बाहुवीर्येण रक्षिता लक्ष्मणस्य च। सुखं पारे समुद्रस्य युध्येम विगतज्वराः॥

rāmasya bāhuvīryeṇa rakṣitā lakṣmaṇasya ca| sukhaṃ pāre samudrasya yudhyema vigatajvarāḥ||

English Meaning

We would have, on the other side of the Ocean, well protected by the prowess of Rāma and Lakşmaņa, and freed from all disturbances, fought at pleasure.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)