Chapter 37 — Uttara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 37.3

ते रक्तकण्ठिनः सर्वे किंनरा इव शिक्षिताः। तुष्टुवुर्नृपतिं वीरं यथा वत्सं प्रहर्षिणः॥

te raktakaṇṭhinaḥ sarve kiṃnarā iva śikṣitāḥ| tuṣṭuvurnṛpatiṃ vīraṃ yathā vatsaṃ praharṣiṇaḥ||

English Meaning

And those songsters, well trained and having a musical voice like the Kinnaras, began to eulogise the heroic king, to the increase of his joy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)