Chapter 37 — Uttara Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 37.2

तस्यां रजन्यां व्युष्टायां प्रातर्नृपतिवोधकाः। वन्दिनः समुपातिष्ठन्सौम्या नृपतिवेश्मनि ॥

tasyāṃ rajanyāṃ vyuṣṭāyāṃ prātarnṛpativodhakāḥ| vandinaḥ samupātiṣṭhansaumyā nṛpativeśmani ||

English Meaning

At dawn, the prisoners to wake up the king, arrived at the palace.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)